چکیده نشریات خارجی

خودکامگی عامل اصلی اعتراضات میدان تقسیم استانبول است‌. بهانه ساخت مرکز تجاری شعله‌های اعتراض به خودکامگی نخست‌وزیری را فروزان کرد که قدرتی مافوق دیگران برای خود متصور شده است. اشپیگل و اکونومیست در مقالات این هفته خود تصویری دوگانه از وضعیت حاکمیت در ترکیه ارائه می‌دهند که از یک طرف نشان‌دهنده خدمات بی‌سابقه حزب حاکم و از طرف دیگر نمایانگر سبک حکومت خودکامه آن است. حباب قدرت در فرانسه نیز عامل نگرانی مردم این کشور و اتحادیه اروپا شده است. مردم فرانسه نه‌تنها وضعیت خود را نامساعد می‌بینند بلکه شاهد از دست رفتن جایگاه قدرتمند کشورشان در صحنه جهانی هستند. عواقب سقوط فرانسه موضوع مقاله نشریه اشپیگل قرار گرفته است. فصلنامه مک‌کینزی از نشانه‌هایی امیدوارکننده می‌گوید که در تغییر الگوی اقتصادی چین دیده می‌شود و از روند حرکت از الگوی سرمایه‌گذاری به سمت الگوی مصرف حکایت دارد. این مقاله به بنگاه‌های جهانی توصیه می‌کند با توجه به این روند راهبردهای آینده خود را تدوین کنند. تصویر روی جلد این هفته اکونومیست به دیدار باراک اوباما و شی جین پینگ و توافق آنها در مورد کره‌شمالی و برنامه هسته‌ای این کشور اختصاص یافته است. جابه‌جایی قدرت در امیرنشین قطر و ناامیدی از حاکمیت دموکراسی در این کشور از دیگر مطالب این هفته بخش مقالات است.