درخواست خانم صدراعظم برای رای

آنگلا مرکل صدراعظم آلمان از مردم آلمان خواست تا برای تقویت اقتصاد آلمان، دولت را برای چهار سال دیگر به او بسپارند. در حالی که پی‌یر اشتاین‌بروک رقیب سوسیال‌دموکرات او مرکل را به فریب مردم و به خواب بردن آنها از طریق بی‌عملی متهم کرد. کمتر از دو هفته به انتخابات آلمان باقی مانده است. طی مبارزات انتخاباتی، نامزدها به انتقاد از عملکرد مرکل در دومین دور صدراعظمی‌اش پرداختند. در سه‌شنبه سوم سپتامبر نیز نامزدها در مناظره‌ای در پارلمان فعالیت‌های مرکل در دومین دوره صدراعظمی‌اش را به چالش کشیدند. در حالی که مرکل می‌گوید بهترین کارهای ممکن را در طول دورانی به شدت پرچالش و در طی بحران منطقه یورو برای آلمان انجام داده است، اشتاین‌بروک او را به رها کردن کشور در وضعیتی که نیاز به توجه بسیار دارد، متهم می‌کند. اشتاین‌بروک به قانونگذاران آلمانی در ساختمان رایشتاگ در برلین گفت: «ما در دوران مرکل، شاهد فقدان و زیان بودیم. به همین دلیل، کشور ما به آغازی تازه نیاز دارد.» مرکل می‌گوید برنامه‌های اپوزیسیون برای افزایش مالیات بر درآمد اشتباهی است که موفقیت بزرگ‌ترین اقتصاد اروپا را به خطر می‌اندازد. این مجادله میان مرکل 59ساله و اشتاین‌بروک 66ساله دو روز بعد از مناظره تلویزیونی آنها رخ داد. در تنها مناظره رودرروی مرکل و اشتاین‌بروک، نامزد سوسیال‌دموکرات، سیاست‌های مرکل درباره اروپا را یک شکست اعلام کرد. اما مرکل به اقتصاد سالم آلمان اشاره کرد و آن را «موتور رشد» اروپا دانست. اشتاین‌بروک به نحوه مدیریت بحران مالی اروپا توسط آلمان اعتراض کرد. او گفت: «اگر من بودم، راهبرد دیگری را پیش می‌گرفتم. باید به دنبال تحکیم بودجه در کشورهای بحران باشیم، اما نه در حد مرگبار. آلمان زمانی کمک‌های زیادی دریافت کرد و ما نباید این را فراموش کنیم. پس از جنگ جهانی دوم، برنامه مارشال کمک بسیار زیادی به آلمان کرد.» در پاسخ به این گفته‌ها، مرکل با اشاره به این‌که خود سوسیال‌دموکرات‌ها به برنامه‌های مرکل در پارلمان رای دادند، گفت: «شما خودتان به همه برنامه‌ها رای مثبت دادید.» اشتاین‌بروک اظهار داشت آلمان بزرگ‌ترین بخش کم‌درآمد را در اروپا دارد و او به دنبال عدالت اجتماعی گسترده‌تر از طریق اعلام پایه حقوق ملی و مالیات بیشتر بر ثروتمندان است. تحلیلگران تا پیش از برگزاری این مناظره، آن را بزرگ‌ترین شانس اشتاین‌بروک برای شکستن برتری مرکل در نظرسنجی‌ها می‌دانستند. اما نظرسنجی‌های پس از مناظره نشان داد که جناح دموکرات‌مسیحی مرکل 15 درصد از جناح سوسیال‌دموکرات پیش است. با این حال، حتی با این ارقام، مرکل هنوز به یک شریک ائتلافی نیاز دارد و این نشان می‌دهد نتیجه انتخابات قطعی نخواهد شد. مرکل در پارلمان دوباره تصریح کرد که هدف او تمدید ائتلافش با حزب دموکرات‌های آزادیخواه است. او در طول سخنرانی خود به مشکلاتی از جمله بحران مالی و اقتصادی، بحران بدهی‌های یونان در اواخر سال 2009 و بحران هسته‌ای فوکوشیما اشاره کرد. او برنامه محرکی را که در دوره اول صدراعظمی‌اش در ائتلاف با سوسیال‌دموکرات‌ها عامل افزایش کسری بودجه و کاهش متعاقب در استقراض جدید خالص در آن دوره نتیجه‌ای شورانگیز دانست. اشتاین‌بروک از سال 2005 تا 2009، یعنی در دوران آغاز رکود بانک‌های آمریکا، وزیر دارایی مرکل بود. او اظهار داشت مرکل نتوانسته پس از بهبود اقتصاد آلمان، شکاف بین فقیر و ثروتمند را حل کند. به باور اشتاین‌بروک، علامت مشخص‌کننده دور دوم صدراعظمی مرکل «انتظار و تماشا» و «زبان دمدمی‌مزاج و کندی در عمل» بوده است.