ضربه فدرال‌رزرو به ین ژاپن

خبرها و نشانه‌ها بیانگر این است که اعضای هیات مدیره فدرال رزرو در نظر دارند فرآیند خرید اوراق قرضه را در سال 2013 به پایان برسانند و در نتیجه ارزش ین از 41/88 در برابر هر دلار، 5/2 درصد طی ژانویه کاهش خواهد یافت که هنوز 15 درصد از میانگین 10‌ساله ارزشش بالاتر است. سود مازاد بر روی اوراق خزانه 10‌ساله ایالات متحده در برابر اوراق قرضه دولتی سررسید‌د‌ار ژاپنی 13/1 درصد به ارزشش افزوده شد، که در بازه 9‌ماهه گذشته جذاب‌ترین دارایی دلاری برای جذب منابع مالی بود. جون کاواکامی، اقتصاددان در اوراق بهادار میزوهو یکی از 24 نمایندگی مجاز فروش اولیه اوراق قرضه ژاپن می‌گوید: «با افزایش احتمال رشد اقتصادی در ایالات متحده، شانس دلار برای افزایش ارزشش در برابر ین بیشتر خواهد شد. در حالی که فرصت مناسبی است که فدرال رزرو خرید اوراق قرضه‌اش از ابتدای امسال را کاهش دهد بانک مرکزی ژاپن مطلقاً استراتژی‌ای برای خروج از این سیاست ندارد و در بین سیاست‌هایش دچار تناقض شده است.» در سخنرانی جدید آبه، او خاطر‌نشان کرد سیاست‏های انبساطی «جسورانه‌اش» توسط بانک مرکزی ژاپن را دنبال خواهد کرد و مهم‌ترین مساله ملی ژاپن پایان کاهش قیمت‌ها (تورم منفی) و مقابله با افزایش ارزش ین است. اما بعد از نشست فدرال رزرو به ریاست برنانکی، برخی از اعضای حاضر در جلسه حامی این بودند که خرید ماهانه اوراق بهادار به ارزش 85 میلیارد دلار امسال باید کاهش یابد که در راستای بهبود سرعت رشد اقتصادی و کاهش بیکاری است. ارزش دلار در چهار ژانویه به 88 ین رسید. این در حالی است که در اکتبر 2011 در بالاترین سطح یعنی 35/75 ین در برابر هر دلار بود. تضعیف ین به رقابتی‌تر شدن محصولات ژاپنی و ارتقای ارزش دریافتی درآمد صادرکنندگان کمک کرد. هیروشی تومنو رئیس فدراسیون آهن و فولاد ژاپن در گزارش خودش گفت: «ایده 90 یا 100 ین در برابر هر دلار به نظر بسیار خوب است.» حزب لیبرال دموکرات شینزو آبه که در انتخابات ماه گذشته پیروز شد خواستار دو درصد تورم هستند، این در حالی است که بانک مرکزی ژاپن تورم یک‌درصدی را تعیین کرده است. این حزب بیشترین اولویت خودش را بر تضعیف ارزش ین و رسیدن به رشد اقتصادی سه درصد داده است.