روی خوش روباه پیر به اژدهای جوان

جرج آزبورن خزانه‌دار انگلستان، در طول سفر تجاری‌اش به چین اعلام کرد درخواست ویزا برای مسافران چینی به انگلستان تسهیل شده است. تحت این برنامه شهروندان چینی که به انگلستان مسافرت می‌کنند در صورت رزرو کردن توسط آژانس‌های مسافرتی منتخب، نیازی به ارائه درخواست جداگانه برای ویزای انگلستان ندارند. آزبورن در تلاش است شرکت‌های چینی بیشتری را به سرمایه‌گذاری در انگلستان متقاعد کند. اما او در گفت‌وگو با رادیو بی‌بی‌سی گفت هدف دیگر سفر او، تغییر مواضع انگلستان نسبت به چین بوده است. «بسیاری از مردم، چین را یک آبنبات‌فروشی بر روی رود کانتون می‌دانند. اما چین پیشگام پزشکی، رایانه و فناوری است. این کشور به سرعت در حال دگرگونی است.» پیشتر آزبورن به جمعی از دانشجویان گفته بود دیدار او پیرامون «اموری فراتر از چند قرارداد تجاری است». او در سخنرانی خود برای دانشجویان در دانشگاه پکن گفت: «در واقع، آنچه من دنبال می‌کنم عبارتند از: تقویت فهم درست میان دو کشور، تعمیق دوستی‌مان و افزایش همکاری‌ها در جایی که این همکاری‌ها بتواند زندگی شهروندان‌مان را بهبود ببخشد. البته ما تفاوت‌هایی داریم؛ نظام‌های سیاسی‌مان متفاوت است؛ ارزش‌های متفاوتی برای امور متفاوت قائل می‌شویم. ما نباید از تاکید بر نقاط عدم توافق خود بترسیم. اما نباید اجازه دهیم این تاکید به گونه‌ای غیر‌محترمانه باشد. ما باید بکوشیم یکدیگر را بفهمیم، بر تفاوت‌هایمان فائق آییم و در یک وضعیت صلح‌آمیز همکاری کنیم. زیرا در نهایت هر دو ما یک چیز می‌خواهیم و آن زندگی بهتر برای شهروندان است.» آدام مارشال، مدیر سیاستگذاری لابی تاجران، اتاق بازرگانی انگلستان، گفت با تسهیل صدور ویزای انگلستان برای چینی‌ها، کسب و کارها در انگلستان همگی نفس راحتی می‌کشند. او افزود: «برای مدت طولانی، انگلستان بدون تسهیل شرایط ویزا برای بازدیدکنندگان چینی، خواستار سرمایه‌گذاری و گردشگری آنان بود. یک سیستم ویزا‌دهی پاسخگو برای ابراز اینکه انگلستان باب تجارت و سرمایه‌گذاری را گشوده است، حیاتی است.» در طول این سفر یک‌هفته‌ای، آزبورن قراردادی را پیشنهاد داد که بر اساس آن یک شرکت چینی 20 درصد از سهم یک پارک تجاری جدید در منچستر را مالک می‌شود. در یکشنبه سیزدهم اکتبر نیز جزییات تغییرات ویزایی اعلام شد. پیشتر، بازدیدکنندگان و مسافران چینی می‌توانستند با یک ویزا به بیشتر کشورهای اروپایی سفر کنند، اما برای سفر به انگلستان به ویزای جدا نیاز داشتند. نظر کارشناسان انگلیسی بر این بود که کاغذبازی اضافی بسیاری از چینی‌ها را از سفر به انگلستان بر حذر داشته است. طرح ویزای متحرک که پیشتر در پکن و شانگهای اجرا شده بود به عنوان بخشی از این برنامه تسهیلی گسترش خواهد یافت. تحت این سرویس متحرک، که نخستین بار توسط مجریان آن در واندا، شرکتی که قایق‌های سان‌سیکر را خریداری کرده بود، آزمایش شد، مقامات به کاغذبازی خود و تقاضای داده‌های زیست‌سنجی پایان می‌دهند. این روند جدید کمتر از پنج دقیقه طول می‌کشد. یک خدمات 24ساعته صدور ویزا با اولویت ویژه نیز از تابستان بعد آماده به کار خواهد شد. این اقدامات مورد استقبال تاجران انگلیسی که مایلند از گردشگران چینی سودی نصیب‌شان شود، قرار گرفته است. آزبورن در سخنان خود گفت: «بگذارید این را برای شما و برای کل چین روشن کنم که هیچ محدودیتی برای شمار چینی‌هایی که می‌توانند در انگلستان تحصیل کنند، نیست. هیچ محدودیتی برای شمار گردشگران چینی که می‌توانند از انگلستان دیدن کنند، نیست. هیچ محدودیتی برای شمار فعالیت‌های اقتصادی که می‌توانیم با یکدیگر انجام دهیم، نیست.» بر اساس گزارش دولت انگلستان، در سال گذشته 210 هزار ویزا برای شهروندان چینی صادر شد و آنان حدود 300 میلیون پوند به اقتصاد انگلستان وارد کردند.